臺州勞動關系崗位列表
教務長（工作地點：椒江區(qū)-海門街道 ） | 杭州竹君園教育科技有限公司
學歷要求：不限|工作經(jīng)驗：不限|招聘人數(shù)：3人| 薪酬待遇：面議
職位描述： 1.負責所在區(qū)域學校的招生帶隊宣傳工作，建立維護與學校合作關系；2.執(zhí)行各種項目的宣傳推廣活動；3.市場活動人員培訓與管理；4.市場部文檔的管理，同行業(yè)數(shù)據(jù)收集；任職資格：1.有招生代理、銷售、校園關系網(wǎng)，社團資源、教育行業(yè)資源者優(yōu)先考2.組織協(xié)調能力強，具備良好的人際交往能力3.能吃苦耐勞、具有高度的工作熱情和工作耐性，有團隊合作精神4.能夠承受較強的工作壓力 ；5.有駕照，會開手動檔的車薪酬福利：1 、有市場競爭力的薪酬。2 、公司實行8小時/天工作制，單休，法定節(jié)假日按國家規(guī)定放假；3 、轉正后繳納五險一金（工傷、醫(yī)療、生育、養(yǎng)老、失業(yè)、公積金）；4 、為有需要的員工提供住宿等；5 、帶薪年休假；6 、免費集體旅游（每年至少一次）；。7、豐富的培訓項目與團隊活動（如項目培訓、專題講座、聚餐、卡拉ok、生日會、文體活動、年終晚會等）
學區(qū)校長（工作地點：椒江區(qū)-海門街道 ） | 杭州竹君園教育科技有限公司
學歷要求：不限|工作經(jīng)驗：不限|招聘人數(shù)：2人| 薪酬待遇：面議
職位描述： 1、建立健全和完善學校規(guī)章制度，組織制定與實施學校發(fā)展規(guī)劃和學期工作計劃；2、統(tǒng)一安排學校工作，負責學校的組織管理、行政決策，3、審批部門工作計劃，主持召開行政會議，校務會議等；4、組織教育教學研究，推動教學改革，提高教育質量；5、領導和抓好教學工作,保證教學計劃和教學大綱的實施；6、建立教職工的聘任、考核制度，加強團隊建設；7、分管學校財務，審批財務開支，搞好校園管理和建設；8、搞好學校的對外關系，做好協(xié)調工作。任職資格：1、大專以上學歷；2、有行業(yè)工作經(jīng)驗，三年以上綜合管理經(jīng)驗者優(yōu)先；具體薪資待遇面議
市場專員（工作地點：椒江區(qū) ） | 杭州竹君園教育科技有限公司
學歷要求：不限|工作經(jīng)驗：不限|招聘人數(shù)：2人| 薪酬待遇：8001~10000
職位描述： 1.負責所在區(qū)域學校的招生帶隊宣傳工作，建立維護與學校合作關系； 2.執(zhí)行各種項目的宣傳推廣活動； 3.市場活動人員培訓與管理； 4.市場部文檔的管理，同行業(yè)數(shù)據(jù)收集； 任職資格： 1.有招生代理、銷售、校園關系網(wǎng)，社團資源、教育行業(yè)資源者優(yōu)先考 2.組織協(xié)調能力強，具備良好的人際交往能力3.能吃苦耐勞、具有高度的工作熱情和工作耐性，有團隊合作精神 4.能夠承受較強的工作壓力 ； 5.有駕照，會開手動檔的車 薪酬福利：
營銷總監(jiān)（工作地點：椒江區(qū) 臺州市 ） | 臺州市永耀塑業(yè)有限公司
學歷要求：不限|工作經(jīng)驗：不限|招聘人數(shù)：若干| 薪酬待遇：3000~8000
職位描述： 崗位職責：1、負責公司產品的銷售策劃，進行市場的開發(fā)和客戶的拜訪；2、負責在客戶中宣傳公司的企業(yè)文化及產品和服務；3、實施客戶報價、競標、談判到*終完成銷售合同、訂單的簽訂、履行的整個過程；4、管理客戶應收貨款的回收；5、維護管理客戶關系，尤其是維護老客戶關系；6、開發(fā)新客戶，負責從營銷、業(yè)務拜訪、樣品驗證、小批量合作、商業(yè)量產全過程跟蹤；7、制定銷售費用預算，并進行費用控制管理。任職資格：1、高中及以上學歷，能吃苦耐勞，有較強的敬業(yè)精神和責任心；2、能夠熟練使用word、excel等計算機辦公軟件；3、有業(yè)務定單者可破例錄用；4、具有優(yōu)秀的外銷員綜合素質，熟悉塑料制品銷售業(yè)務全部流程，5、有商超工作經(jīng)驗者優(yōu)先。福利待遇：底薪+提成
國內銷售業(yè)務員（工作地點：椒江區(qū) 臺州市 ） | 臺州市永耀塑業(yè)有限公司
學歷要求：不限|工作經(jīng)驗：不限|招聘人數(shù)：若干| 薪酬待遇：2500~6000
職位描述： 崗位職責：1、負責公司產品的區(qū)域銷售，進行市場的開發(fā)和客戶的拜訪；2、負責在客戶中宣傳公司的企業(yè)文化及產品和服務；3、實施客戶報價、競標、談判到最終完成銷售合同、訂單的簽訂、履行的整個過程；4、管理客戶應收貨款的回收；5、維護管理客戶關系，尤其是維護老客戶關系；6、開發(fā)新客戶，負責從營銷、業(yè)務拜訪、樣品驗證、小批量合作、商業(yè)量產全過程跟蹤；7、制定銷售費用預算，并進行費用控制管理。任職資格：1、高中及以上學歷，能吃苦耐勞，有較強的敬業(yè)精神和責任心；2、能夠熟練使用word、excel等計算機辦公軟件；3、有業(yè)務定單者可破例錄用；4、具有優(yōu)秀的外銷員綜合素質，熟悉塑料制品銷售業(yè)務全部流程，5、有商超工作經(jīng)驗者優(yōu)先。福利待遇：底薪+提成
外貿員（工作地點：椒江區(qū) 臺州市 ） | 臺州市永耀塑業(yè)有限公司
學歷要求：不限|工作經(jīng)驗：不限|招聘人數(shù)：若干| 薪酬待遇：5000~10000
職位描述： 工作職責：1、主要負責海外市場的業(yè)務的拓展和維護，制定外貿營銷計劃和策略，提高公司在國際市場的占有率，提高公司產品的影響力及提升品牌形象；2、實施客戶報價、競標、談判到最終完成銷售合同、訂單的簽訂、履行的整個過程；3、維護管理客戶關系，尤其是維護管理戰(zhàn)略客戶關系；4、開發(fā)新客戶，負責從營銷、業(yè)務拜訪、樣品驗證、小批量合作、商業(yè)量產全過程跟蹤；5、熟悉外貿內貿業(yè)務開拓方式及操作流程，具獨立開發(fā)國內外客戶及運作項目的能力；6、管理客戶應收貨款的回收。任職資格：1、國際貿易專業(yè)學歷背景，大專以上學歷；2、英語運用熟練，可與客戶進行溝通與交流（包括書面、口語以及電子商務等形式）；3
營銷總監(jiān)（工作地點：椒江區(qū) 臺州市 ） | 臺州市永耀塑業(yè)有限公司
學歷要求：不限|工作經(jīng)驗：不限|招聘人數(shù)：若干| 薪酬待遇：3000~8000
職位描述： 崗位職責：1、負責公司產品的銷售策劃，進行市場的開發(fā)和客戶的拜訪；2、負責在客戶中宣傳公司的企業(yè)文化及產品和服務；3、實施客戶報價、競標、談判到*終完成銷售合同、訂單的簽訂、履行的整個過程；4、管理客戶應收貨款的回收；5、維護管理客戶關系，尤其是維護老客戶關系；6、開發(fā)新客戶，負責從營銷、業(yè)務拜訪、樣品驗證、小批量合作、商業(yè)量產全過程跟蹤；7、制定銷售費用預算，并進行費用控制管理。任職資格：1、高中及以上學歷，能吃苦耐勞，有較強的敬業(yè)精神和責任心；2、能夠熟練使用word、excel等計算機辦公軟件；3、有業(yè)務定單者可破例錄用；4、具有優(yōu)秀的外銷員綜合素質，熟悉塑料制品銷售業(yè)務全部流程，5、有商超工作經(jīng)驗者優(yōu)先。福利待遇：底薪+提成
營銷總監(jiān)（工作地點：椒江區(qū) 臺州市 ） | 臺州市永耀塑業(yè)有限公司
學歷要求：不限|工作經(jīng)驗：不限|招聘人數(shù)：若干| 薪酬待遇：3000~8000
職位描述： 崗位職責：1、負責公司產品的銷售策劃，進行市場的開發(fā)和客戶的拜訪；2、負責在客戶中宣傳公司的企業(yè)文化及產品和服務；3、實施客戶報價、競標、談判到*終完成銷售合同、訂單的簽訂、履行的整個過程；4、管理客戶應收貨款的回收；5、維護管理客戶關系，尤其是維護老客戶關系；6、開發(fā)新客戶，負責從營銷、業(yè)務拜訪、樣品驗證、小批量合作、商業(yè)量產全過程跟蹤；7、制定銷售費用預算，并進行費用控制管理。任職資格：1、高中及以上學歷，能吃苦耐勞，有較強的敬業(yè)精神和責任心；2、能夠熟練使用word、excel等計算機辦公軟件；3、有業(yè)務定單者可破例錄用；4、具有優(yōu)秀的外銷員綜合素質，熟悉塑料制品銷售業(yè)務全部流程，5、有商超工作經(jīng)驗者優(yōu)先。福利待遇：底薪+提成
國內銷售業(yè)務員（工作地點：椒江區(qū) 臺州市 ） | 臺州市永耀塑業(yè)有限公司
學歷要求：不限|工作經(jīng)驗：不限|招聘人數(shù)：若干| 薪酬待遇：7000~8000
職位描述： 崗位職責： 1、負責公司產品的區(qū)域銷售，進行市場的開發(fā)和客戶的拜訪； 2、負責在客戶中宣傳公司的企業(yè)文化及產品和服務； 3、實施客戶報價、競標、談判到*終完成銷售合同、訂單的簽訂、履行的整個過程； 4、管理客戶應收貨款的回收； 5、維護管理客戶關系，尤其是維護老客戶關系； 6、開發(fā)新客戶，負責從營銷、業(yè)務拜訪、樣品驗證、小批量合作、商業(yè)量產全過程跟蹤； 7、制定銷售費用預算，并進行費用控制管理。 任職資格： 1、高中及以上學歷，能吃苦耐勞，有較強的敬業(yè)精神和責任心； 2、能夠熟練使用word、excel等計算機辦公軟件； 3、有業(yè)務定單者可破例錄用； 4、具有優(yōu)秀的外銷員綜合素質，熟悉塑料制品銷售業(yè)務全部流程， 5、有商超工作經(jīng)驗者優(yōu)先。 福利待遇：底薪+提成
外貿業(yè)務（工作地點：椒江區(qū) 臺州市 ） | 臺州市永耀塑業(yè)有限公司
學歷要求：不限|工作經(jīng)驗：不限|招聘人數(shù)：若干| 薪酬待遇：5000~10000
職位描述： 工作職責：1、主要負責海外市場的業(yè)務的拓展和維護，制定外貿營銷計劃和策略，提高公司在國際市場的占有率，提高公司產品的影響力及提升品牌形象；2、實施客戶報價、競標、談判到*終完成銷售合同、訂單的簽訂、履行的整個過程；3、維護管理客戶關系，尤其是維護管理戰(zhàn)略客戶關系；4、開發(fā)新客戶，負責從營銷、業(yè)務拜訪、樣品驗證、小批量合作、商業(yè)量產全過程跟蹤；5、熟悉外貿內貿業(yè)務開拓方式及操作流程，具獨立開發(fā)國內外客戶及運作項目的能力；6、管理客戶應收貨款的回收。任職資格：1、國際貿易專業(yè)學歷背景，大專以上學歷；2、英語運用熟練，可與客戶進行溝通與交流（包括書面、口語以及電子商務等形式）；3
國內銷售業(yè)務員（工作地點：椒江區(qū) 臺州市 ） | 臺州市永耀塑業(yè)有限公司
學歷要求：不限|工作經(jīng)驗：不限|招聘人數(shù)：若干| 薪酬待遇：7000~8000
職位描述： 崗位職責： 1、負責公司產品的區(qū)域銷售，進行市場的開發(fā)和客戶的拜訪； 2、負責在客戶中宣傳公司的企業(yè)文化及產品和服務； 3、實施客戶報價、競標、談判到*終完成銷售合同、訂單的簽訂、履行的整個過程； 4、管理客戶應收貨款的回收； 5、維護管理客戶關系，尤其是維護老客戶關系； 6、開發(fā)新客戶，負責從營銷、業(yè)務拜訪、樣品驗證、小批量合作、商業(yè)量產全過程跟蹤； 7、制定銷售費用預算，并進行費用控制管理。 任職資格： 1、高中及以上學歷，能吃苦耐勞，有較強的敬業(yè)精神和責任心； 2、能夠熟練使用word、excel等計算機辦公軟件； 3、有業(yè)務定單者可破例錄用； 4、具有優(yōu)秀的外銷員綜合素質，熟悉塑料制品銷售業(yè)務全部流程， 5、有商超工作經(jīng)驗者優(yōu)先。 福利待遇：底薪+提成
營銷總監(jiān)（工作地點：椒江區(qū) 臺州市 ） | 臺州市永耀塑業(yè)有限公司
學歷要求：不限|工作經(jīng)驗：不限|招聘人數(shù)：若干| 薪酬待遇：3000~8000
職位描述： 崗位職責：1、負責公司產品的銷售策劃，進行市場的開發(fā)和客戶的拜訪；2、負責在客戶中宣傳公司的企業(yè)文化及產品和服務；3、實施客戶報價、競標、談判到*終完成銷售合同、訂單的簽訂、履行的整個過程；4、管理客戶應收貨款的回收；5、維護管理客戶關系，尤其是維護老客戶關系；6、開發(fā)新客戶，負責從營銷、業(yè)務拜訪、樣品驗證、小批量合作、商業(yè)量產全過程跟蹤；7、制定銷售費用預算，并進行費用控制管理。任職資格：1、高中及以上學歷，能吃苦耐勞，有較強的敬業(yè)精神和責任心；2、能夠熟練使用word、excel等計算機辦公軟件；3、有業(yè)務定單者可破例錄用；4、具有優(yōu)秀的外銷員綜合素質，熟悉塑料制品銷售業(yè)務全部流程，5、有商超工作經(jīng)驗者優(yōu)先。福利待遇：底薪+提成
國內銷售業(yè)務員（工作地點：椒江區(qū) 臺州市 ） | 臺州市永耀塑業(yè)有限公司
學歷要求：不限|工作經(jīng)驗：不限|招聘人數(shù)：若干| 薪酬待遇：7000~8000
職位描述： 崗位職責： 1、負責公司產品的區(qū)域銷售，進行市場的開發(fā)和客戶的拜訪； 2、負責在客戶中宣傳公司的企業(yè)文化及產品和服務； 3、實施客戶報價、競標、談判到*終完成銷售合同、訂單的簽訂、履行的整個過程； 4、管理客戶應收貨款的回收； 5、維護管理客戶關系，尤其是維護老客戶關系； 6、開發(fā)新客戶，負責從營銷、業(yè)務拜訪、樣品驗證、小批量合作、商業(yè)量產全過程跟蹤； 7、制定銷售費用預算，并進行費用控制管理。 任職資格： 1、高中及以上學歷，能吃苦耐勞，有較強的敬業(yè)精神和責任心； 2、能夠熟練使用word、excel等計算機辦公軟件； 3、有業(yè)務定單者可破例錄用； 4、具有優(yōu)秀的外銷員綜合素質，熟悉塑料制品銷售業(yè)務全部流程， 5、有商超工作經(jīng)驗者優(yōu)先。 福利待遇：底薪+提成
國內銷售業(yè)務員（工作地點：椒江區(qū) 臺州市 ） | 臺州市永耀塑業(yè)有限公司
學歷要求：不限|工作經(jīng)驗：不限|招聘人數(shù)：若干| 薪酬待遇：7000~8000
職位描述： 崗位職責： 1、負責公司產品的區(qū)域銷售，進行市場的開發(fā)和客戶的拜訪； 2、負責在客戶中宣傳公司的企業(yè)文化及產品和服務； 3、實施客戶報價、競標、談判到*終完成銷售合同、訂單的簽訂、履行的整個過程； 4、管理客戶應收貨款的回收； 5、維護管理客戶關系，尤其是維護老客戶關系； 6、開發(fā)新客戶，負責從營銷、業(yè)務拜訪、樣品驗證、小批量合作、商業(yè)量產全過程跟蹤； 7、制定銷售費用預算，并進行費用控制管理。 任職資格： 1、高中及以上學歷，能吃苦耐勞，有較強的敬業(yè)精神和責任心； 2、能夠熟練使用word、excel等計算機辦公軟件； 3、有業(yè)務定單者可破例錄用； 4、具有優(yōu)秀的外銷員綜合素質，熟悉塑料制品銷售業(yè)務全部流程， 5、有商超工作經(jīng)驗者優(yōu)先。 福利待遇：底薪+提成
營銷總監(jiān)（工作地點：椒江區(qū) 臺州市 ） | 臺州市永耀塑業(yè)有限公司
學歷要求：不限|工作經(jīng)驗：不限|招聘人數(shù)：若干| 薪酬待遇：3000~8000
職位描述： 崗位職責：1、負責公司產品的銷售策劃，進行市場的開發(fā)和客戶的拜訪；2、負責在客戶中宣傳公司的企業(yè)文化及產品和服務；3、實施客戶報價、競標、談判到*終完成銷售合同、訂單的簽訂、履行的整個過程；4、管理客戶應收貨款的回收；5、維護管理客戶關系，尤其是維護老客戶關系；6、開發(fā)新客戶，負責從營銷、業(yè)務拜訪、樣品驗證、小批量合作、商業(yè)量產全過程跟蹤；7、制定銷售費用預算，并進行費用控制管理。任職資格：1、高中及以上學歷，能吃苦耐勞，有較強的敬業(yè)精神和責任心；2、能夠熟練使用word、excel等計算機辦公軟件；3、有業(yè)務定單者可破例錄用；4、具有優(yōu)秀的外銷員綜合素質，熟悉塑料制品銷售業(yè)務全部流程，5、有商超工作經(jīng)驗者優(yōu)先。福利待遇：底薪+提成
國內銷售業(yè)務員（工作地點：椒江區(qū) 臺州市 ） | 臺州市永耀塑業(yè)有限公司
學歷要求：不限|工作經(jīng)驗：不限|招聘人數(shù)：若干| 薪酬待遇：7000~8000
職位描述： 崗位職責： 1、負責公司產品的區(qū)域銷售，進行市場的開發(fā)和客戶的拜訪； 2、負責在客戶中宣傳公司的企業(yè)文化及產品和服務； 3、實施客戶報價、競標、談判到*終完成銷售合同、訂單的簽訂、履行的整個過程； 4、管理客戶應收貨款的回收； 5、維護管理客戶關系，尤其是維護老客戶關系； 6、開發(fā)新客戶，負責從營銷、業(yè)務拜訪、樣品驗證、小批量合作、商業(yè)量產全過程跟蹤； 7、制定銷售費用預算，并進行費用控制管理。 任職資格： 1、高中及以上學歷，能吃苦耐勞，有較強的敬業(yè)精神和責任心； 2、能夠熟練使用word、excel等計算機辦公軟件； 3、有業(yè)務定單者可破例錄用； 4、具有優(yōu)秀的外銷員綜合素質，熟悉塑料制品銷售業(yè)務全部流程， 5、有商超工作經(jīng)驗者優(yōu)先。 福利待遇：底薪+提成
人力資源總監(jiān)（工作地點：路橋區(qū) 臺州市 ） | 臺州未來樹教育咨詢有限公司
學歷要求：不限|工作經(jīng)驗：不限|招聘人數(shù)：若干| 薪酬待遇：4000~8000
職位描述： 1、組織制定公司人事規(guī)章制度，并督促、檢查制度的貫徹執(zhí)行。2、組織設計和完善公司的組織結構，做好定崗定編，合理有效配置人力資源。3、組織開展崗位（工作）分析，編制職位說明書與崗位規(guī)范，建立健全崗位責任制。4、進行人力資源開發(fā)，制定員工職業(yè)生涯規(guī)劃和人才梯隊計劃。5、負責人員招聘，通過多種渠道為公司尋求合適的人才。6、負責制定公司培訓計劃，組織人員參加培訓，評估培訓效果。7、負責組織實施績效考核，統(tǒng)計考核結果。8、負責核定各崗位的工資標準，編制年度薪資調整方案，核算每月員工的工資。9、負責代表公司與員工簽訂勞動合同及其保管工作。10、負責社會保險及商業(yè)保險的辦理。保險辦理11、負責建立健全員工的人事檔案。12、負責公司員工獎懲以及升、降、調、辭等
人力資源總監(jiān)（工作地點：路橋區(qū) 臺州市 ） | 臺州未來樹教育咨詢有限公司
學歷要求：不限|工作經(jīng)驗：不限|招聘人數(shù)：若干| 薪酬待遇：4000~8000
職位描述： 1、組織制定公司人事規(guī)章制度，并督促、檢查制度的貫徹執(zhí)行。2、組織設計和完善公司的組織結構，做好定崗定編，合理有效配置人力資源。3、組織開展崗位（工作）分析，編制職位說明書與崗位規(guī)范，建立健全崗位責任制。4、進行人力資源開發(fā)，制定員工職業(yè)生涯規(guī)劃和人才梯隊計劃。5、負責人員招聘，通過多種渠道為公司尋求合適的人才。6、負責制定公司培訓計劃，組織人員參加培訓，評估培訓效果。7、負責組織實施績效考核，統(tǒng)計考核結果。8、負責核定各崗位的工資標準，編制年度薪資調整方案，核算每月員工的工資。9、負責代表公司與員工簽訂勞動合同及其保管工作。10、負責社會保險及商業(yè)保險的辦理。保險辦理11、負責建立健全員工的人事檔案。12、負責公司員工獎懲以及升、降、調、辭等人事調整手續(xù)辦理。13、負責員工考勤管理和紀律監(jiān)察。
人力資源總監(jiān)（工作地點：路橋區(qū) 臺州市 ） | 臺州未來樹教育咨詢有限公司
學歷要求：不限|工作經(jīng)驗：不限|招聘人數(shù)：若干| 薪酬待遇：4000~8000
職位描述： 1、組織制定公司人事規(guī)章制度，并督促、檢查制度的貫徹執(zhí)行。2、組織設計和完善公司的組織結構，做好定崗定編，合理有效配置人力資源。3、組織開展崗位（工作）分析，編制職位說明書與崗位規(guī)范，建立健全崗位責任制。4、進行人力資源開發(fā)，制定員工職業(yè)生涯規(guī)劃和人才梯隊計劃。5、負責人員招聘，通過多種渠道為公司尋求合適的人才。6、負責制定公司培訓計劃，組織人員參加培訓，評估培訓效果。7、負責組織實施績效考核，統(tǒng)計考核結果。8、負責核定各崗位的工資標準，編制年度薪資調整方案，核算每月員工的工資。9、負責代表公司與員工簽訂勞動合同及其保管工作。10、負責社會保險及商業(yè)保險的辦理。保險辦理11、負責建立健全員工的人事檔案。12、負責公司員工獎懲以及升、降、調、辭等
人事專員（工作地點：路橋區(qū) 臺州市 ） | 臺州未來樹教育咨詢有限公司
學歷要求：不限|工作經(jīng)驗：不限|招聘人數(shù)：若干| 薪酬待遇：3000~5000
職位描述： 工作職責：1、建立、維護人事檔案，辦理和更新勞動合同；2、執(zhí)行人力資源管理各項實務的操作流程和各類規(guī)章制度的實施，配合其他業(yè)務部門工作；3、收集相關的勞動用工等人事政策及法規(guī)；4、執(zhí)行招聘工作流程，協(xié)調、辦理員工招聘、入職、離職、調任、升職等手續(xù)；5、協(xié)同開展新員工入職培訓，業(yè)務培訓，執(zhí)行培訓計劃，聯(lián)系組織外部培訓以及培訓效果的跟蹤、反饋；6、負責員工工資結算和年度工資總額申報，福利統(tǒng)計等；7、幫助建立員工關系，協(xié)調員工與管理層的關系，組織員工的活動。你需攜帶：1、大專及以上學歷；2、掌握office辦公軟件，有良好的創(chuàng)意表現(xiàn)能力；3、具有較強的理解、領悟力、工作協(xié)調能力、團隊意識和創(chuàng)造力
沒有找到合適的工作？馬上免費登記一份簡歷，讓工作來找你
按職位拼音首字母查詢：